28歳9ヶ月で一度も行ったことのない韓国へ語学留学しその生活の出来事を書き綴ってきた。 現在、帰国し日本での生活を開始した。 これから、また一から出直しだ!頑張ります。
プロフィール

あんな

Author:あんな
札幌大好き☆30歳(おんな)
仕事を辞め、第2の人生を探しに
2005年12月から韓国へ語学留学
2006年8月帰国
現在、新しい人生を歩み始めている。。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック

月別アーカイブ
カテゴリー
カレンダー

10 | 2014/11 | 12
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

リンク
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索

RSSフィード
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
韓国語、、難しいですね(>_<)

昨日は弱音をはいてすみませんでしたm(__)m

どんな時でも前向きに考えるべきですね。

まぁ、結果どうあれ一日目の中間試験は終了しました。

やるだけはやった。という事です。

明日は、話すテストがあります。
主題がちょいと難しいんですが、今日の試験を挽回出来る様に準備しないといけませんよね。頑張ります。

明日、テストが終わったらちょっと楽しみな事が待っているので、楽しく過ごす為にも今日ちょこっと辛いけど、頑張ります!

明日、舌の調子が良ければいいが(@_@;)
コンディション悪いといつも話せる事も何だか口が回らない事ってあるから、今日は一生懸命に独り言して口を慣らさないとダメだなぁ~。

という事で今日もまた下宿のお部屋で独り言。。。
気付かない間に7月になっていました(^_^;)
昨日から7月なんですね~。

今日、7月2日(日)夜に予定があるので今日はそれまで一生懸命に勉強に励みます。

外に出て勉強しようかとも思ったのですが、部屋で黙って勉強する事にしました。


第9課

〇N-롭다  ※名詞を形容詞に変える 
使う単語)향기롭다,자유롭다,평화롭다,정의롭다,해롭다,지혜롲다,흥미롭다,이롭다,새롭다
 この名詞には〝パッチムが無い名詞〟を使う。
 あいにく日本語で翻訳する言葉が上手い具合に見つかりません。
 学校の先生の説明によると、主語にあたる部分が-롭다の部分(見えない)を持ち合わせている。らしい。
 例)장미꽃은 향기가 좋아요.→ →→장미꽃이 향기로워요.
   バラは香りが良いです。    バラは香しいです。
 上記の様に主語である〝バラ〟が匂いという要素を持っている為、匂い・香りという単語である〝향기〟を〝향기롭다〟香しいと変えることが出来る。

〇그랬더니  〔それなのに、そしたら〕
 例文)배가 아프다고 했어요. 그랬더니 이 약을 주었어요.
    お腹が痛いと言った。そしたらこの薬をくれました。

〇N을/를 A-게 여기다
N을/를 N(으)로 여기다
   〔~を~に思う〕
※여기다という言葉は〝頭で考えている事〟ではなく、胸の中で考えていることを言う時に使う。その為、생각하다とは少々ニュアンスが違う。と先生が言っていた。
例文)그 사람은 사생활을 아주 중요하게 여깁니다.
   その人は私生活をとても重要に思っている。
나를 바보로 여기지 마세요.
私をバカだと思わないで下さい。

〇V-는 관습 [습관,사고방식]  〔~な慣習[習慣、思考方式(考え方)]〕
 例文)여자들만 집안일을 하는 관습은 고쳐야 해요.
    女性達だけが家事をする慣習は直さなくてはいけない。

〇A/V―더군(요)  〔~だったなぁ〕 ※過去の回想
 例文)지난번 시험은 생각보다 어렵지 않더군요.
    この前の試験は思ったより難しくなかったなぁ。

※似た表現でも時制が違う場合がある。
例)덥군요.→→ 暑いねぇ~。  「今、暑い」の表現
  더웠군요. →→ 暑かったねぇ~。 「昨日とかちょっと近めの過去」の表現
  덥더군요. →→ 暑かったねぇ~。 「近くない過去」の表現


第10課

〇V-곤 하다  〔~たりする〕
 例文)나는 가끔 피곤해서 버스에서 자곤 해요.
    私はたまに疲れてバスで寝たりします。
 ※形容詞は、〝아프다〟だけが使える。아프곤 해요.

〇N(에) 들어와서  〔~に入ってくる〕
 例文)20세기에 들어와서 여러 나라에서 전쟁이 났습니다.
    20世紀に入ってきて色んな国で戦争がおこりました。

〇N 덕분에 [덕분으로]  〔~のお陰で〕
 例文)선생님 덕분에 이제 한국말을 잘하게 되었어요.
    先生のお陰で韓国語を上手になりました。

〇V-(으)ㄴ/는 덕분에[덕분으로]  〔~したお陰で〕
 例文)선생님이 도와주신 덕분에 잘하게 되었어요.
    先生が助けて下さったお陰で上手になりました。

〇V-는 데(에) 열중하다 [열중이다]  〔~際(こと、とき)に熱中する〕
 例文)이야기하는 데에 열중해서 설명을 못 들었어요.
    話するのに熱中して説明を聞けなかった。

 ※N에 열중하다 [열중이다]
  Nの部分が〝人〟の場合はN에게になる。

〇A/V-(으)ㄴ/는 경우가 (많이)있다 [없다,적다,많다]  〔~する場合(状況)が(沢山)ある[ない、少ない、多い]〕
 例文)선생님도 틀리는 경우가 가끔 있어요.
    先生も間違う場合がときどきあります。

〇A/V-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 경우(에)는  〔~する場合(状況)(に)は〕
 例文)음식이 너무 짠 경우 물을 더 놓으세요.
    食べ物がとてもしょっぱい場合は水をもっと入れてください。

〇비록 A/V-지만  〔たとえ~~でも〕
 例文)이 선생님은 비록 나이가 많지만 생각은 젊은이 같아요.
    イ先生はたとえ歳をとっていても考えは若者みたいです。

〇V-아/어다(가)
 例文)도서관에서 책을 빌려다가 읽었어요.
    図書館で本を借りて読んだ。  ※借りた場所と読んだ場所が違う。

※V-다가 は、 動作の中間にまた後で動作を続ける。
  V-았/었다가 は、動作が終わってから。
 김밥을 사 먹었어요. キンパプを買って食べた。  ※買った場所で食べた。
김밥을 사다가 먹었어요. キンパプを買って食べた。  ※買った場所と食べた場所が違う。

〇N을/를 당하다  〔~にあう〕  ※願ってもない事、悪い出来事にあう。の意味
 例文)내 친구는 어제 교통사고를 당했어요.
    私の友達は昨日交通事故にあった。


第11課

〇(N에 따라) N(에) 차이를 보이다 [차이가 있다,차이가 나다]  〔(~によって)~に差異が見える[差異がある、差異が出る]〕
 例文)나이에 따라 사고방식에 차이를 보인다.
    年齢によって思考方式(考え方)に差異が見える。

〇N 가운데  〔~の中で〕
 例文)서울 시민 가운데 반 이상이 고향으로 내려갔어요.
    ソウル市民の半分以上が故郷に帰っていった。

〇A/V-(으)ㄴ/는 것으로 나타나다 [조사되다]  〔~した事で現れた。調査結果が出た。〕
 例文)강남 지역의 커피값이 강북 지역에 비해 30% 비싼 것으로 나타났습니다.
    カンナム地域のコーヒーの価格がカンブク地域に比べ30%高いことがわかった。

〇N을/를 대상으로 조사하다[영구하다]  〔~を対象に調査する[研究する]〕
 例文)일반 음식점을 대상으로 음식 값을 조사했어요.
    一般の飲食店を対象に食事の価格を調査しました。

〇A/V-(으)ㄴ/는 셈이다  〔~たようなものだ〕
 例文)이 자동차가 가격은 싸지만 기름이 많이 들기 때문에 저 자동차보다 비싼 셈이다.
    この自動車が価格は安いが、ガソリンが沢山必要なのであの自動車より高いようなものだ。

〇A/V-(으)므로  ※書き言葉(報告書やレポート等で使用)
 ※この文法を使った場合、語尾は~~다.で終えなくてはいけない。
 ※-기 때문에,-(으)니까 と同じ意味
例文)서울은 주택이 부족하므로 아파트를 더 지어야 한다.
   ソウルは住宅が不足しているので、アパートをもっと建てなければならない。

〇N을/를 시키다  〔~を頼む、させる〕
 V-(으)라고 시키다 〔~と頼む、させる〕
 例文)동생에게 심부름을 시켰어요.
    兄弟にお使いを頼んだ。
어머니는 나에세 약을 사 오라고 시키셨어요.
お母さんは私に薬を買って来てと頼んだ。


第12課

〇A/V-(으)/느냐에 따라 다르다   〔~か?によって違う〕
 例文)날씨가 어떠냐에 따라 기분도 달라지곤 해요.
    天気がどうかによって気分も変わることがある。

 ※N도 N에 따라 차이를 보이다 〔~も~によって差異が見える〕

〇N-거리 ※거리は〝材料、種、種類、具〟の様な意味
 ※名詞に거리をつけることによって、웃음거리(笑いの種)、이야깃거리(話の材料)、안줏거리(つまみの種類)のようになる。
  そして、パッチムがない単語に거리をつける場合は〝ㅅ〟を付ける規則がある。
 例文)사람들의 웃음거리가 되고 싶지 않아요.
    人々の笑いの種になりたくないです。

〇S-(으)나 S-(으)나  〔~も~も〕
※Sは文章
例文)어머니들은 비가 오나 눈이 오나 자식들을 걱정하십니다.
    お母さんたちは雨がふっても雪がふっても子供たちを心配されます。
※何があっても〝いつも〟の意味。

〇A/V-(으)ㄹ 게 뻔하다 例文)그 책의 제목을 보니 재미없을 게 뻔해요.
    その本の題目を見たら面白くないと思うよ。
 ※後文に続く文章は90%以上、悪い結果。
  未来と過去の事実を推測する。~~のは明らかだ。の意味


第13課

〇N와/과 달리  〔~と違って〕
 例文)한국은 우리나라와 달리 사계절이 있다.
    韓国は私の国と違って四季がある。

〇N이/가 부럽다  〔~が羨ましい〕
N을/를 부러워하다  〔~を羨ましがる〕
 例文)나는 부자가 부럽다.
    私は金持ちが羨ましい。

〇A/V-(으)ㄴ/는 것이 부럽다  〔~~事が羨ましい〕
 A/V-(으)ㄴ/는 것을 부러워하다  〔~~事を羨ましがる〕
 例文)나는 그 친구 머리가 좋은 것이 부럽다.
    私はその友達が頭がいいことが羨ましい。

〇A/V-고말고(요)  〔※もちろん!の意味〕
 例文)우리 집에 오실 거예요? ―― 그럼요. 가고말고요.
    私の家に来られるでしょう?   もちろん行きますよ。

〇N(이)고말고(요)
 例文)시험에 합격햤다니 기쁜 일지요? ―― 기쁜 일이고말고요.
    試験に合格したなら嬉しいでしょう?   嬉しいですよ。

〇오히려  〔むしろ〕
 例文)자동차를 타는 것보다 걷는 것이 오히려 빠르다.
    自動車に乗るよりも歩くほうがむしろ早い。

〇그렇다고 A-(으)ㄴ 것은 아니다
그렇다고 V-(으)ㄴ/는 것은 아니다

 例文)컴퓨터를 싸게 샀다. 그렇다고 성능이 나쁜 것은 아니다.
    コンピューターを安く買った。しかし性能が悪いわけではない。

〇N만 A/V-아/어도 어딘데(요)
 例文)우리 집은 학교에서 가깝지만 교통이 물편해요. ―― 거리만 가까워도 어딘데요.
    私の家は学校から近いけど交通が不便です。   ―― 距離だけ近ければいい(十分)ですよ。

試験は来週7月6日(木)・7日(金)の2日間です。
今日は遊ぶことなく一応朝から学校の図書館に7時間もこもって勉強。。

したわりに覚えてないって言うのが現実(ー_ー)!!

一応、宿題だけは終わったので帰ってきてまた勉強です。


今日は第6課から

■文法

〇N을/를 줄이다[늘리다]  〔~を減らす(増やす)〕
 例文)쓰레기를 줄입십시다.
    ゴミを減らしましょう。

〇N이/가 줄다[늘다]  〔~が減る(増える)〕※縮まる。
 例文)옷을 세탁기에 빨았더니 줄어서 못 입게 됐어요.
    服を洗濯機で洗ったら縮まって着れなくなった。

〇반응을 얻다(받다)  〔反応を受ける〕
 例文)이 계획이 사람들한테 어떤 반응을 얻게 될지 궁금합니다.
    この計画が人々にどんな反応を受ける事になるか気になります。

〇무엇[누구,어디]보다도  〔何(誰,どこ)よりも〕
 例文)신발은 무엇보다도 발이 편해야 합니다.
    靴は何よりも足が楽でなければならない。

〇V-다가는  〔~~たら〕
 ※注意①※後に続く文章は未来の結果を推測し、その結果は良くない結果の推測の場合に使う。
 ※注意②※Vは必ず原型を持ってくる。例)가다,오다,타다 등등
 例文)그렇게 열심히 일하다가는 쓰러질 거에요.
    そんなに一生懸命仕事をしたら倒れますよ。
    이렇게 비가 오다가다는 홍수가 날지도 몰라요.
    こんなに雨が降ったら洪水になるかもしれない。
    텔레비전을 가까이서 보다가는 눈이 나빠질 거에요.
    テレビを近くで見たら目が悪くなりますよ。

〇N이/가 N(으)로 덮이다  〔~が~で覆われる〕
 例文)산이 눈으로 덮여서 아름다워요.
    山が雪で覆われて美しいです。
 その他)길 위가 나무잎으로 덮여 있어요.
     道路が落ち葉で覆われている。

〇N이/가 나서다  〔~が進み出る〕
 例文)쓰레기 문제를 해결하기 위해서는 정부가 나서야 합니다.
    ゴミ問題を解決するためには政府が進み出なくてはならない。


第7課

〇A다면서(요)?
 Vㄴ/는다면서(요)?  〔~~なんですか?〕
 ※この文法は、2人で話している時、(他人でも良いが)聞いた話を確認する時に使う。
 例)①일본에서 지진이 났다는 얘기를 들었어요.
    日本で地震があったという話を聞きました。
   ②그 말이 맞아요?
    それは本当ですか?
  ※①②の文章をつなげて話すと・・・
   일본에서 지진이 났다면서요?
   日本で地震があったんですって?

 例文)설악산은 단풍이 아름답다면서요?
    ソラク山は紅葉が美しいんですって?

〇N(이)라면서(요)?
 例文)외국 여햏이 처음이라면서요?
    海外旅行が始めてなんですって?

〇A-다고 하더니
 V-ㄴ/는다고 하더니
 A・Vの過去:았/었다고 하더니
 N-(이)라고 하더니

 ※この文法では主語に一人称は来ない。
 ※この文法を個人的に解釈すると
  普通~~って聞いたけど“違った(>_<)”という時に使う。
  ごく稀に、~~って聞いたけど“あっ本当だ”という時にも使う。
 例文)오늘 흐리겠다고 하더니 날씨가 아주 좋은데요!
    今日曇ると聞いてたけど天気がとっても良いですね~!
    김 선생님이 오늘 모임에 오신다고 하더니 정말 오셨다.
    金先生が今日集まりがあると言ってたけど本当に来られました。
    남자 친구를 사귄다고 하더니 왜 헤어졌어요?
    彼氏と付き合ったと言ってたけど何故別れたの?

〇A-으(ㄴ)데다가
 V-는 데다가
 N-인 데다가

 ※前文がマイナスの文章であれば後文もマイナスの文章が来る。
  前文がプラスの文章であれば後文もプラスの文章が来る。
 ※더근다나,게다가,더구나 の意味である。
 例文)그 꽃은 예쁜 데다가 오래 가서 좋아요.
    その花は綺麗でしかも長くもつから好きです。
    그 선생님은 잘 가르치는 데다가 재미있게 수업을 하니까 학생들이 좋아해요.
    その先生は教え方がよくてしかも面白く授業をするので学生達が好んでいる。

〇한번 V-아/어 보기나 하다  〔一度~~みたりする〕
 例文)하숙집을 옮기려고?
    아니 좋은 방이 있다고 해서 한번 가 보기나 하려고.
    下宿を変えようと?
    いや、いい部屋があると聞いて一度行って見ようと思って。。

〇V-다 보면 ※後文は未来形で推測を持ってくる。
 例文)한국 사람들을 만나다 보면 한국말을 잘할 수 있을 겁니다.
    韓国人たちに会ってみたら韓国語がうまくなるでしょう。

〇V-다 보니(까) ※後文は過去形で結果を持ってくる。
 例文)한국 사함을 만다 보니까 한국말을 잘 하게 되었습니다.
    韓国人に会ってみたら韓国語がうまくなりました。

〇바가지(를) 긁다  〔愚痴を言う〕
 例文)나는 우리 엄마가 바가지 긁는 걸 본 적이 없다.
    私は母が愚痴を言うところを見たことがない。

〇그림의 떡 〔絵に描いた餅〕
 例文)그 옷은 너무 비싸서 내겐 그림의 떡이에요.
    その服はとても高くて私には絵に描いた餅です。

〇비행기(를) 태우다 〔※他人をおだてる、ほめる〕
 例文)비행기 태우지 말고 느낀 대로 말씀해 주세요.
    おだてないで感じたとおりに話してください。

〇눈(이)빠지도록[빠지게]기다리다  〔首を長くして待ち焦がれる〕
 例文)눈 빠지게 기다려도 그 여자는 안 올 거예요.
    首を長くして待ってもその女性は来ないでしょう。

〇바람을 맞다  〔すっぽかされる〕

〇양다리 걸치다  〔二股かける〕

〇제 눈에 안경이다  〔他人が見てもどうも思わない人の事を自分は素敵に見えてしょうがない様子〕

〇국수를 먹다  〔結婚する〕

〇검은 머리 파뿌리 되도록  〔髪が白髪になるまで ※歳をとるまで〕

〇깨가 쏟아지다  〔新婚さんでアツアツの様子〕


第8課

〇A/V-다/자/냐/라면서  ※間接話法
 例文)한국말을 유창하게 잘한다면서 칭찬해서 기분이 좋았어요.
    韓国語を流暢で上手だと言われて気分が良かった。

〇V-(으)ㄴ 것이 엊그제 같아  〔~~のことが2・3日前のことのようだ〕
 例文)고등학교를 졸업한 것이 엊그제 같은데 벌써 10년이 지났네요.
    高校を卒業したのが2・3日前の様なのにもう10年が過ぎたんですね。

〇세월이(쏜살같이)빠르다[지나가다]  ※歳月が早い
 例文)계절이 바뀌는 걸 보니 세월이 정말 빠르네요.
    四季が変わるのをみると歳月が本当に早いですね。

〇N(로) 가득하다  〔~~でいっぱい、満ちる〕
 例文)지갑이 동전으로 가득해서 무거워요.
    財布が小銭でいっぱいで重いです。

〇A/V-(으)/느냐든지 A/V-(으)/느냐든지
 〔~~ですか?とか~~ですか?〕
 例文)한국말이 어려우냐든지 한국말을 왜 배우냐든지 하는 질문을 많이 받았어요.
    韓国語が難しいですか?とか韓国語をなぜ学ぶのか?という質問を沢山されました。

〇A/V-았/었(느)냐든지 A/V-았/었(느)냐든지 〔~~でしたか?とか~~でしたか?〕
 例文)방학 동안 여행을 갔었다고 했더니 재미있었냐든지 날씨는 좋았냐든지 여러 가지를 물었어요.
    (学校の)休みの間旅行へ言ったと聞いたので、楽しかった?とか良かった?とかいろいろ聞いた。


■第6・7・8課の単語
일회용품:一回用品  -여:-あまり  군데:箇所  주유소:ガソリンスタンド  시민:市民  편의:便宜  재활용품:再生用品  신문지:新聞紙  반응:反応  얻다:受ける  무엇보다도:何よりも  늘다:増える、伸びる  지구:地球  온통:全部  덮이다:覆われる  의식:意識  한계:限界  정부:政府  적극적:積極的  나서다:進み出る  늘리다:増やす  휴식:休息  줄다:減る  체육 대회:体育大会  사고방식:思考方式  오염:汚染  원인:原因  대기:大気  배기:排気  비닐:ビニール  봉투:ゴミ袋  화분:花瓶  깨끗이:綺麗に  꿰매다:縫う  자도자:指導者  알뜰하다:つつましくて抜け目がない
환경오염:環境汚染  캔:缶  패트병:ペットボトル  소재:素材  꾸미다:飾る  경계:境界  늘:つねに  경비:経費  지방:脂肪
이모:おばさん(お母さん方)  집안:家族  칭찬하다:称賛する  인상:印象  인간성:人間性  재산:財産  한편:一方  식다:冷める  혹시:ひょっとしたら、もしかしたら  사투리:方言  자꾸:ひっきりなしに、どんどん、しきりに  광용어:慣用語  속담:ことわざ  앞두다:控える、目の前にせまる  고민:悩み  가슴:胸  떨리다:震える、緊張する  설레다:わくわくする  운명:運命  눈치(를) 채다:気付く、感じ取る  진실하다:真実  감정:感情  미역국:わかめスープ

더듬거리다:手探りする  엊그제:2・3日前、数日前  세월:歳月  아파트 촌:アパート村  가득하다:いっぱいになる、満ちる  상상하다:想像する  한옥:韓国式家屋  현대식:現代式  당황하다:慌てる  유창하다:流暢だ  다헹이다:幸いだ  쏜살같다:矢のようだ  정신:精神  시설:施設  작문:作文  기대하다:期待する  조사하다:調査する  
第3課・第4課が意外にもあっさり終わった(ーー゛)
第5課に突入する。。


〇N에/에게 관심이 있다[없다]〔~に感心がある、ない〕
 N에/에게 관심을 가지다 〔~に感心を持つ〕
 例文)저는 한국 정치에 관심이 많습니다.
    私は韓国の政治に感心が多いです。
    우리 모두가 환경 문제에 관심을 가져야 합니다.
    私たち全員が環境問題に関心を持たなければならない。

〇V-고도 남다 〔~でも十分だ〕
 例文)케이크가 너무 커서 10 명이 먹고도 남았어요.
    ケーキがとても大きくて10人で食べても十分でした。
    일주일이면 준비를 끝내고도 남을 시간이잖아요.
    一週間なら準備を終えるのに十分な時間じゃないですか。

〇V-(으)ㄹ 만큼 〔~なほど〕
 N만큼〔~ほど〕
 例文)빵을 싫증이 날 만큼 먹어서 이젠 더 안 먹겠어요.
    パンを嫌気がさすほど食べて今はもう食べられない。
    엄마랑 아빠를 하늘만큼 땅만큼 사랑해요.
    お母さんとお父さんを空ほど、地ほど愛している。
    (韓国語ではこう表現することが多いそうです。)

〇N-별(로) 〔~別(に)〕
 例文)지역별로 쓰레기를 수거하는 방법에 차이가 있어요.
    地域別にゴミを回収する方法に差異があります。

〇A/V-지 않으면 안 되다 〔~なければいけない〕
 例文)그 일을 내일까지 끝내지 않으면 안 됩니다.
    その仕事を明日までに終わらせなければいけない。

〇N처럼 A/V-(으)ㄴ/는 N도 없다 〔~のように~する~も他にはない〕
 例文)이 세상에서 사랑처럼 아름다운 것도 없을 거예요.
    この世で愛ほど美しいものも他にないでしょう。

■単語
환경:環境  수준:水準  점점:どんどん  각:各  쓰레기:ゴミ  음식물:飲食物  (길을)놓다:(道を)つくる  줄이다:減らす  반찬:おかず  덜다:分ける(量は少し)  습관:習慣  처리:処理  절약하다:節約する  보호하다:保護する  이웃:隣  더군다나:しかも  종류:種類  -별:-別  귀잖다:面倒くさい  주부:主婦  실천하다:実践する  관계되다:関係なる  선진국:先進国  양:量  싫증이나다:嫌気がさす  수거하다:回収する  차이:差異  심각하다:深刻  경제적:経済的  분리수거:分離回収  -류:-類  양보다 질이다:量より質だ  후진국:後進国  개발도상국:開発途上国  상대:相対  유무:有無
授業も終わって、お昼に友達とピザを食べて帰ってきました。
ささ、眠ろうと思ったのですが気合を入れて勉強!!といきますかっ!

私の学校で今使っている教科書は、ソウル大学語学堂の教科書です。
今回の中間テストは第1課~18課まで、今日までで14課までの授業が終了しました。 昨日は第1と2課を載せたのですが今日は第3課と4課という事になります。

これが、ちゃんと勉強になっていると良いのですが。。。(^_^;)

第3課 題目『우물 안의 개구리가 될 거예요』-井の中の蛙になりますよ-

■文法

〇우물 안의 개구리 〔井の中の蛙〕※世間知らず

〇V-(으)려던 참이다 〔(この後すぐに)~しようとする〕
 例文)안 그래도 내가 너에게 전화를 하려던 참이었어.
    そうじゃなくても私があなたに電話をしようと思ってた。

〇N마저 〔~までも、~さえ、~すら、~もまた〕 ※~까지도と同じ意味
 例文)오늘 떠나는 마지막 비행기마저 놓쳤으니 어쩌지요?
    今日発つ最後の飛行機までも乗り損なうなんてどうする?

〇A/V-(으)ㄹ 정도이다 〔~なほどだ〕
 A/V-(으)ㄹ 정도로 〔~なほどに〕
 例文)너무 웃어서 배가 아플 정도예요.
    笑いすぎてお腹が痛くなるほどです。 
    오늘은 잠을 못 잘 정도로 피곤하네요.
    今日は眠れないほどに疲れてます。

〇생각하기에 따라(서) 〔考え方によって〕
 例文)그 문제는 생각하기에 따라 쉬울 수도 있고 어려울 수도 있어요.
    その問題は考え方によって簡単でもあるし難しくもある。

〇보기에 따라(서) 〔見方によって〕
 듣기에 따라(서) 〔聞こえ方によって〕
 例文)그 그림은 보기에 따라 어린아이가 그린 그림 같기도 해요.
    その絵は見方によっては子供が書いた絵のようにも見える。
    말이란 듣기에 따라서 오해를 할 수도 있어요.
    言葉は聞こえ方によって誤解になることもある。

〇A/V-(으)ㄹ 확률이 높다[낮다,있다,없다,많다,적다]
 ~~の確立が高い[低い、ある、ない、多い、少ない]
 例文)담배를 안 피우는 사람은 암에 걸릴 확률이 훨씬 낮다고 합니다.
    タバコを吸わない人は癌になる確率が遥かに低いといいます。

〇N(이)라는 N뿐이다 〔~は~だけだ〕
 N(이)라는 N밖에 없다[못 V] 〔~は~しかない[出来ない]〕
 例文)지금은 나갈 수 없어요. 집에 사람이라고는 저 혼자뿐이거든요.
    今は外に出ることできない。家に人は私しかいないから。
    친구하고는 너 밖에 없는데 네가 그럴 수가 있니?
    友達はお前しかいないのにお前がそういうのあり?

〇골치(가) 아프다 〔頭が痛い〕
 ※本当に頭が痛いのではなく、何か問題を抱えたりして頭が痛い。という意味で使う。
 例文)요즘 회사 일이 많아서 골치가 아파요.
    最近会社の仕事が多くて頭が痛いです。

〇구름[안개,먼지]이/가 끼다 〔雲[霧、ほこり]がたちこめる〕
 例文)어제는 맑더니 오늘은 구름이 많이 끼었네요.
    昨日は晴れてたのに今日は雲がたくさんたちこめている。

■単語
우물:井戸  개구리:蛙  마저:さえも  아나운서:アナウンサー  불안하다:不安だ  순간:瞬間  각국:各国  끊임없이:終わることなく  끔찍하다:ぞっとする  비관적:悲観的  낙관적:楽観的  살인:殺人  유괴:誘拐  성별:性別  특징:特徴  묶다:しばる  충돌:衝突  사망:死亡  갯벌:干潟  감소:減少  증가:増加  증시:證市  폭락:暴落  폭등:暴騰  폭풍:暴風  경법죄:軽犯罪  즉시:即時、直ちに  입에서 불이 날 정도예요:口から火が出るほどだ  날아가다:吹っ飛ぶ  목이 쉬다:声が出ない  자유:自由  오해하다:誤解する  요정:妖精  태도:態度  나타내다:表現する  눈에 안 들어오다:目に入らない  코피가 나다:鼻血が出る  평생:人生  미치다:狂う
확률:確立  골치(가) 아프다:頭が痛い  프로그렘:プログラム  실리다:掲載される  면:面  애외:野外  취소하다:取り消しする  남부:南部  지방:地方  지역:地域  끼다:たちこめる  매표소:チケット売り場  관객:観客  사장:社長  가구:家具  먼지:ほこり  약하다:弱い  베란다:ベランダ  꾸다:(お金を)借りる  팀:チーム  생명:生命  이메일:E-Mail  과장:課長  사업:事業  당연하다:当然だ  채:(家を数える単位)軒  늘어가다:伸びる、増える  실패하다:失敗する  내:内  대전:大戦  해결하다:解決する  줄어들다:少なくなる、小さくなる  성공하다:成功する  합격:合格  어차피:どうせ、どっちみち、しょせん  가능성:可能性  소비세:消費税  가운데:~なかで
// HOME // NEXT
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。