28歳9ヶ月で一度も行ったことのない韓国へ語学留学しその生活の出来事を書き綴ってきた。 現在、帰国し日本での生活を開始した。 これから、また一から出直しだ!頑張ります。
プロフィール

あんな

Author:あんな
札幌大好き☆30歳(おんな)
仕事を辞め、第2の人生を探しに
2005年12月から韓国へ語学留学
2006年8月帰国
現在、新しい人生を歩み始めている。。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック

月別アーカイブ
カテゴリー
カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

リンク
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索

RSSフィード
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
9月4日(月)
私の通っていた韓国の学校は、秋学期を迎えたはず。。
皆、今日からまた頑張って勉強するんだろうなぁ~~~。

よし!私もぉ~~!!って事で今日は韓国語勉強をブログ化します。
もしも、私が学校に通っていたとしたら習っていたであろう、教科書を買ってきました!!ふふっ!一応ね、やる気はまだまだあるんです!
自力でも少しでも!頑張ってやろうじゃないのぉ~~~!!!
あじゃあじゃ!!(笑 ※韓国語風、気合の入れる言葉)

탑승권도 받고 짐도 부쳤어요

준 석 : 이제 다 끝났네요. 짐도 부치고 출국 수속도 마쳤으니.
바바라 : 아까 공항에 올 때는 제 시간에 도착 못할까 봐 조마조마했어요.
시내 통과하는 데만 한 시간도 더 걸린 것 같아요.
준 석 : 저도 입술이 바짝바짝 마르더라고요.
차는 안 움직이고 시간은 휙휙 지내가고.
그런데 바바라 씨 웬 짐이 그렇게 많아요?
바바라 : 글쎄 한국에 살면서 늘어난 짐들이나 선물을 꾸리다 보니 그렇게 되더라고요.
초과 요금을 내면 어쩌나 걱정했는데 다행이에요.
준 석 : 이제 한 13시간 후면 독일에 도착한다니 정말 꿈만 같아요.
바바라 : 저도 혼자 돌아가지 않고 준석 씨와 동행하게 돼서 얼마나 좋은지 모르겠어요.
준 석 : 탑승구 앞에는 출발 삼십 분전까지만 가면 되니까 그 동안 3층 식당에서 요기나 좀 하는 게 어때요?
바바라 : 그래요.긴장이 풀리니까 배가 고픈 것 같네요.
그리고 비행기 안에서는 입맛이 없더라고요.
준 석 : 저도 기내식은 별로 안 좋아하는 편이에요.
고도 때분인지 소화가 안 되는 것도 같고요.

준 석 : 이륙 시간이 다 되었는데 슬슬 가 볼까요?
바바라 : 어,그런데 내 작은 가방 어디 있지?
준 석 : 아까 출국 신고서 쓰면서 그 위에 놓고 온 거 아니에요?
바바라 : 맞아요.거기서 용지만 들고 가방은 깜빡 했나 봐요.
준 석 : 걱정 말아요.한공사 직원들이 잘 보관하고 있을 거예요.
아니면 분실문 센터에 갖다 놓았을 테니 그리 가 보면 되고요.
바바라 : 곧 출발할 텐데 큰일났네.
준 석 : 잠깐만요.아,지금 안내방송에서 그러는데 우리가 탈 비행기가 조금 늦게 떠난대요.
기상 상태가 나빠서 30분쯤 지연 될 거래요.
바바라 : 잘 됐네요.그런데 거기 있기나 해야 할 텐데.


■새 단어
탑승권 搭乗券 / 출국 出国 / 수속 手続き / 조마조마하다 ひやっとする / 통과하다 通過する / 바짝바짝 かわく / 휙휙 ひゅっひゅっ、さっさと、さっと、くるくる / 꾸리다 荷造りする / 초과 超過 / 동행하다 同行する / 요기(하다) かろうじて餓えをしのぐ / 긴장(하다) 緊張する / 입맞 味、口当たり、口ざわり / 기내 機内 / 고도 高度 / 소화 消化 / 이륙 離陸(⇔착륙 着陸) / 슬슬 そろそろ / 신고서 申告書 / 깜빡하다 うっかり / 직원 職員 / 보관하다 保管する / 분실문 紛失物 / 기상 気象 / 지연되다 遅延する / 산악 山岳 / 지대 地帯 / 수하물 手荷物 / 탑승구 搭乗口 / 선반 棚 / 승무원 乗務員 / 청사 庁舎 / 고소공포증 高所恐怖症 / 멀미 酔い / 명단 名簿

■문법과 표현
① 조마조마하다 はらはら、ひやひや
② 입술(입)이 바짝바짝 마르다(타다) 口がからから渇く
③ 꿈만 같다 夢見たい
④ 얼마나 A/V-(으)ㄴ/는지 모르다 どんなに~かわからない。
  ※本当に知らない時、感嘆を表現する時に使う。
スポンサーサイト
ただ、何となく、個人的に前のグリーンの画面にあきて来たので
デザイン変えちゃいました(*^^)v
朝起きて、まず一番最初にする事。


パソコンの電源を入れる(ーー゛)


韓国に来てからの私の習慣です。


月~金は9時から学校、8時45分に部屋を出ます。
朝からパソコン付けて何をするわけでもないのに、なぜか電源を入れてします。。

時間があると、まぁ天気予報を見たり、メールの確認をしたりすることもあるけど大抵はつけっぱなし。

パソコン、、仕事していた時よりも長く使っている気がする。(>_<)


そのせいか、最近パソコンの調子も悪い。

SONYのノートパソコンを日本から持って来て使っているが

前学期に一度壊しかけた。。

オレンジジュースをキーボードに誤ってこぼした。(/_;)

忘れもしない。あれは、前学期の中間テスト前日。。。

勉強でパソコンを使っていたら、同じテーブルに置いてあった紙コップに入ったオレンジジュースが全部こぼれた。キーボードに。。。

慌てて拭いたけどその時は本当に壊れた(T_T)/~~~と思った。

それから約2日くらい、、電源を入れてもウンともスンとも言わないノートパソコンの前で、泣きたいくらい、いえ泣いたくらいだった。

でも奇跡的に3日目くらいに電源が入って動き出した!\(~o~)/

それからつい最近まで、ちょっと不便な部分が1箇所あるが、ちゃんと動いていた。


■最近私のノートパソコンで起きている現象

①ノートパソコンの液晶画面の部分が何だか調子が悪い。
 電源が入っているのに、画面は真っ暗。でも、じーっと見つめてみると、
 その真っ黒の画面には薄っすらとデスクトップ画面が映ってる。
 再起動をすると、次は直って普通の画面。

②電源のスイッチを押しても、電源が入らない時がある。
 あらゆるUSBコードを全て外し、バッテリーを一度外し、しばらくして
 からバッテリーをまた本体に付けて、電源スイッチを押すと次には復活する。

①②の現象は何だろうか(ー_ー)!!



毎日、このパソコンが使えなくなったらどうしよう。。。

と、最近不安になることがある。

韓国にいる私は、パソコンがないと生きていけない、とまで思うほどパソコンとお友達なのだ。(^_^;)

今は、そのノートパソコンが日本へ帰国するまで壊れないでm(__)mとお祈りするばかりだ。

急にブログが4日以上更新されなかったりした場合、ブログを放棄したのではなくパソコンが壊れた。。と思って下さいm(__)m
諦めたら、今のこの気持ちはスッキリするだろうか。

心の痛みに耐えられない。

そう思うから決められないんですよ。

人は何かを諦めたり、失ったり、やっぱりするんでしょうね。

〝二兎を追う者一兎をも得ず〟

この言葉がグサッと心に突き刺さります。
自分を責めるしかないのは分かっているけどこの落ち込みは本当計り知れない。。

韓国で暮らす私には大事な〝物〟がいくつかある。
それは、パスポート、クレジットカード、ノートパソコン

その内の1つ、ノートパソコンを壊してしまった(;O;)

パソコンは家族やお友達との連絡手段、国際電話は高いから、インターネットを引いたのに・・・。肝心のパソコンを壊してしまうなんて。大バカだ。

中間テストの勉強をしようとノートパソコンを使ってちょっと単語テストをしていた最中、飲んでいたオレンジジュースを大量にキーボードの上にこぼしてしまった(T_T)/~~~

こぼれたオレンジジュースをすぐにふき取ったものの壊滅状態。
電源が入らない・・・(;_;)/~~~

壊れたな。(笑い事ではなく、これはかなりの一大事だ)

ここは韓国、私の大事なソニーのノートブックは昨年8月購入。まだ保証期間は残ってる。すぐに日本にいる友人に電話をした。

ノートパソコンを送るから修理に出してほしいと・・。
こんなこと頼むのは本当に申し訳ないのですが、何度も言うがここは韓国。直接修理に出すことが出来ないのだ。

一応、明日郵便局EMSという特急便を使って友人へノートパソコンを送ることにした。

早くしないと、日本はもうすぐゴールデンウィーク突入。
私のパソコンはゴールデンウィークあけ?サイアク。どうすんのこれから(;_;) インターネット生活は私のここでの生きがいにもなっているというのに。。

実はそのパソコンを壊してしまった後、同じ下宿先に住んでいる方にパソコンを借りてきた。本当、申し訳ない。

どうしよう。データ生きているかしら?!
あ~~~、私ってバカ!韓国でパソコン買う羽目にならないといいけど。

とにかく今日はそれだけで落ち込む。
明日、いえ今日は中間テストだと言うのに・・・。
// HOME // NEXT
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。